ວີຊານັກທຸລະກິດ/ວີຊານັກທ່ອງທ່ຽວ
ຢູ່ໃນໜ້ານີ້:
- ສະພາບລວມ
- ຄຸນວຸດທິ
- ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຍື່ນຂໍວີຊາ
- ວິທີການຍື່ນຂໍສະໝັກ
- ເອກະສານສະໜັບສະໜູນ
- ເອກະສານປະກອບສຳລັບຜູ້ຍື່ນຂໍວີຊາເດີນທາງເພື່ອ ຮັບການປິ່ນປົວທາງການແພດ
- ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
ສະພາບລວມ
ວີຊາຜູ້ຢ້ຽມຢາມປະເພດ B-1/B-2 ແມ່ນສຳລັບຜູ້ທີ່ຈະເດີນທາງໄປ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ຊົ່ວຄາວ ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງທຸລະກິດ (B-1) ຫຼື ພັກຜ່ອນ ຫຼື ຮັບການຮັກສາປິ່ນປົວທາງການແພດ (B-2). ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ວີຊາປະເພດ B-1 ແມ່ນສຳລັບຜູ້ເດີນທາງທີ່ຈະໄປປຶກສາຫາລືກັບພາກສ່ວນທຸລະກິດຕ່າງໆ, ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ ກ່ຽວກັບ ວິທະຍາສາດ, ການສຶກສາ, ວິຊາຊີບ ຫຼື ທຸລະກິດ, ການຕົກລົງດ້ານຫຼັກຊັບ ຫຼື ເຈລະຈາສັນຍາຕ່າງໆ. ວີຊາປະເພດ B-2 ແມ່ນສຳລັບການເດີນທາງໄປພັກຜ່ອນມ່ວນຊື່ນ ລວມທັງການທ່ອງທ່ຽວ, ການຢ້ຽມຢາມໝູ່ເພື່ອນ ຫຼື ພີ່ນ້ອງ, ການປິ່ນປົວໂລກໄພໄຂ້ເຈັບ ແລະ ກິດຈະກໍາທີ່ມີລັກສະນະແບບພີ່ແບບນ້ອງ, ເພື່ອ ສັງຄົມ ຫຼື ການບໍລິການ. ສ່ວນໃຫຍ່, ວີຊາປະເພດ B-1 ແລະ B-2 ແມ່ນຖືກລວມເຂົ້າກັນ ແລະ ອອກໃຫ້ເປັນວີຊາອັນດຽວຄື: B-1/B-2.
ຄຸນວຸດທິ
ຖ້າທ່ານຍື່ນຂໍວີຊາປະເພດ B-1/B-2, ທ່ານຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ກົງສຸນເຫັນວ່າທ່ານມີເງື່ອນໄຂຄົບຖ້ວນເພື່ອໄດ້ຮັບວີຊາ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ໂດຍສ່ອງຄ່ອງກັບ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງ ແລະ ສັນຊາດ (INA). ພາກ 214(b) ຂອງ INA ຖືວ່າຜູ້ຍື່ນຂໍວີຊາປະເພດ B-1/B-2 ທຸກຄົນ ປະສົງເດີນທາງເຂົ້າເມືອງຖາວອນ. ທ່ານຈະຕ້ອງພິສູດວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ມີວັດຖຸປະສົ່ງດັ່ງກ່າວໂດຍສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ:
- ຈຸດປະສົງການເດີນທາງເຂົ້າ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ຂອງທ່ານແມ່ນເພື່ອ ຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວ ເຊັ່ນ ທາງທຸລະກິດ, ພັກຜ່ອນ ຫຼື ການຮັກສາປີ່ນປົວທາງການແພດ.
- ທ່ານມີແຜນການພັກເຊົາໃນໄລຍະເວລາສະເພາະ ແລະ ຈຳກັດ.
- ທ່ານມີຫຼັກຖານວ່າມີເງິນພຽງພໍສຳລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດໃນໄລຍະທີ່ທ່ານຢູ່ ສະຫະລັດອາເມລິກາ.
- ທ່ານມີທີ່ຢູ່ອາໄສຢູ່ນອກ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ມີຂໍ້ຜູກມັດອື່ນໆທາງສັງຄົມ ແລະ ເສດຖະກິດ ທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານຈະເດີນທາງກັບຕ່າງປະເທດພາຍຫຼັງ ສັນຍາຈ້າງຂອງທ່ານໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.
ພະນັກງານສ່ວນຕົວ ຫຼື ພະນັກງານຮັບໃຊ້ ແລະ ສະມາຊິກລູກເຮືອທີ່ເຮັດວຽກເທິງເຮືອຢຸ່ນອກເຂດທະວີບອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບວີຊາປະເພດ B-1 ໃນບາງກໍລະນີ.
ອີງຕາມ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງ ແລະ ສັນຊາດ, ຕ່າງປະເທດບາງສັນຊາດອາດຈະບໍ່ມີເງື່ອນໄຂຄົບຖ້ວນ ເພື່ອໄດ້ຮັບວີຊາ. ທ່ານສາມາດອ່ານເພີ່ມກ່ຽວກັບ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງ ແລະ ສັນຊາດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຕ່າງໆທີ່ເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດຮັບວີຊາໃນເວັບໄຊ໌ນີ້.
ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຍື່ນຂໍວີຊາ
ເພື່ອຍື່ນຂໍວີຊານັກທຸລະກິດ/ນັກທ່ອງທ່ຽວ, ທ່ານຕ້ອງຍື່ນເອກະສານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້
- ໃບຄຳຮ້ອງຂໍວີຊາເຂົ້າເມືອງຊົ່ວຄາວເອເລັກໂຕຣນິກ (DS-160). ເຂົ້າໄປທີ່່ໜ້າເວັບໄຊ໌ DS-160 ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຄຳຮ້ອງ DS-160.
- ໜັງສືເດີນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບເດີນທາງໄປ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ເຊິ່ງມີອາຍຸການໃຊ້ງານຢ່າງຕ່ຳຫົກເດືອນເກີນໄລຍະເວລາທີ່ທ່ານຕັ້ງໃຈຈະພັກອາໃສຢູ່ໃນ ສະຫະລັດອາເມລິກາ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ມີຂໍ້ຕົກລົງສະເພາະລະຫວ່າງປະເທດທີ່ສະໜອງການຍົກເວັ້ນ). ຖ້າໜັງສືເດີນທາງຂອງທ່ານມີຜູ້ຕິດຕາມຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄົນ, ແຕ່ລະຄົນນັ້ນຕ້ອງຍື່ນຂໍວີຊາຂອງຕົນເອງ.
- ຮູບ 2"x2" (5cmx5cm) ໜຶ່ງ (1) ໃບ ທີ່ໄດ້ຖ່າຍພາຍໃນຫົກເດືອນ. ໜ້າເວັບໄຊ໌ນີ້ ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຮູບແບບຂອງຮູບພາບທີ່ຖືກຕ້ອງ.
- ໃບຮັບເງິນທີ່ສະແດງການຊຳລະຄ່າທຳນຽມການດຳເນີນວີຊາ ຈຳນວນ 160 ໂດລາສະຫະລັດ ເປັນສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນ ຊຶ່ງຈະບໍ່ມີການສົ່ງເງິນຄືນ. ໜ້າເວັບໄຊ໌ນີ້ ມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຊຳລະຄ່າທຳນຽມດັ່ງກ່າວ. ຖ້າມິການອອກວິຊາ, ອາດຈະມີການເກັບຄ່າທຳນຽມການອອກວີຊາຕາມ ຫຼັກຕອບສະໜອງຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ ໂດຍອີງຕາມສັນຊາດຂອງທ່ານ. ເວັບໄຊ໌ຂອງ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສາມາດສະໜອງຂໍ້ມູນ ວ່າທ່ານຈະຕ້ອງຊຳລະຄ່າທຳນຽມອອກວີຊາຕາມ ຫຼັກຕອບສະໜອງຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ ຫຼື ບໍ່ ແລະ ໃນຈຳນວນເທົ່າໃດ.
ນອກຈາກຂໍ້ມູນຂ້າງເທິງນັ້ນ, ທ່ານຍັງຕ້ອງສະແດງຈົດໝາຍນັດສຳພາດທີ່ຢັ້ງຢືນວ່າທ່ານໄດ້ນັດໝາຍຜ່ານການບໍລິການນີ້ແລ້ວ. ທ່ານຍັງສາມາດນຳເອກະສານປະກອບອື່ນໆທີ່ທ່ານເຊື່ອວ່າຈະຊ່ວຍເຈົ້າໜ້າກົງສຸນໃນການຕັດສິນກ່ຽວກັບໃບຄຳຮ້ອງຍື່ນຂໍວີຊາຂອງທ່ານ.
ວິທີການຍື່ນຂໍສະໝັກ
ຂັ້ນຕອນທີ 1
ປະກອບໃບຄຳຮ້ອງຂໍວີຊາເຂົ້າເມືອງຊົ່ວຄາວເອເລັກໂຕຣນິກ (DS-160).
ຂັ້ນຕອນທີ 2
ຂັ້ນຕອນທີ 3
ກໍານົດເວລານັດໝາຍສຳພາດໃນເວັບໄຊ໌ນີ້. ທ່ານຕ້ອງສະໜອງຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອນັດໝາຍສຳພາດຂອງທ່ານ:
- ໝາຍເລກໜັງສືເດີນທາງ
- ເລກທີໃບຮັບເງິນຈາກໃບຮັບເງິນຄ່າທຳນຽມວີຊາ. (ກົດ ບ່ອນນີ້ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຊອກຫາເລກທີດັ່ງກ່າວ.)
- ເລກບາໂຄດ 10 ຕົວເລກຈາກໃບຢັ້ງຢືນຂອງໃບຄຳຮ້ອງ DS-160 ຂອງທ່ານ
ຂັ້ນຕອນທີ 4
ໄປທີ່ສະຖານທູດ ຫຼື ກົງສຸນ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ໃນວັນທີ ແລະ ເວລາ ທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການນັດສໍາພາດຂໍວີຊາ. ທ່ານຈະຕ້ອງນຳສຳເນົາຈົດໝາຍນັດພົບ, ໃບຢັ້ງຢືນ DS-160, ຮູບຕິດບັດຈຳນວນໜຶ່ງໃບທີ່ ຖ່າຍພາຍໃນຫົກເດືອນ, ໜັງສືເດີນທາງປະຈຸບັນ ແລະ ໜັງສືເດີນທາງເກົ່າ, ແລະ ໃບຮັບເງິນຄ່າທຳນຽມວີຊາຕົ້ນສະບັບ. ການຍື່ນຂໍວີຊາທີ່ບໍ່ມີເອກະສານຕາມລາຍການເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ.
ເອກະສານສະໜັບສະໜູນ
ເອກະສານປະກອບເປັນພຽງໜຶ່ງໃນຫຼາຍປັດໃຈທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ກົງສຸນຈະພິຈາລະນາໃນເວລາສຳພາດທ່ານ. ໃນການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການຍື່ນຂໍວີຊາຂອງທ່ານ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ກົງສູນຈະເບິ່ງໃບຄຳຮ້ອງຂອງແຕ່ລະຄົນ ແລະ ພິຈາລະນາປັດໃຈດ້ານວິຊາຊີບ, ສັງຄົມ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ອື່ນໆ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ກົງສູນອາດຈະພິຈາລະນາວັດຖຸປະສົງສະເພາະຂອງທ່ານ, ສະຖານະການຂອງຄອບຄົວ, ແລະ ແຜນການໄລຍະຍາວຂອງທ່ານພາຍໃນປະເທດທີ່ທ່ານອາໃສຢູ່. ແຕ່ລະກໍລະນີແມ່ນຖືກພິຈາລະນາເປັນລາຍບຸກຄົນ ແລະ ທຸກໆການຕັດສິນໃຈແມ່ນສອດ ຄ່ອງກັບກົດໝາຍ.
ລະວັງ: ບໍ່ໃຫ້ຍື່ນເອກະສານປອມ. ການຫຼອກລວງ ຫຼື ບິດເບືອນຄວາມຈິງສາມາດສົ່ງຜົນບໍ່ໃຫ້ທ່ານສາມາດຂໍວີຊາອີກໃນຕໍ່ໜ໊າ. ຖ້າການຮັກສາຄວາມລັບເປັນຂໍ້ກັງວົນ, ທ່ານຄວາມນຳສົ່ງເອກະສານຂອງທ່ານໃຫ້ ທາງສະຖານທູດ ຫຼື ກົງສຸນໂດຍໃສ່ຊອງຈົດໝາຍທີ່ປິດສະໜິດ. ສະຖານທູດ ຫຼື ກົງສຸນ ສະຫະລັດອາເມລີກາ ຈະບໍ່ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້ກັບໃຜ ແລະ ຈະເຄົາລົບຄວາມລັບຂອງທ່ານ.
ທ່ານຄວນນຳເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້ມານຳທ່ານໃນເວລາມາສຳພາດ: ເອກະສານສະບັບຕົ້ນເປັນທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍກວ່າສະບັບສຳເນົາ ແລະ ທ່ານຕ້ອງຖືເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ໄປນຳຕອນສຳພາດ. ຫ້າມສົ່ງເອກະສານປະກອບທາງໂທລະສານ, ທາງອີເມວ ຫຼື ທາງໄປສະນີ ຫາສະຖານທູດ ຫຼື ສະກົງສຸນ ສະຫະລັດອາເມລິກາ.
- ຫຼັກຖານສະແດງລາຍຮັບ, ການຊຳລະອາກອນ, ອະສັງຫາລິມະຊັບ ຫຼື ກຳມະສິດດ້ານທຸລະກິດ, ຫຼື ຊັບສິນ.
- ວາລະການເດີນທາງ ແລະ/ຫຼື ຂໍ້ມຸນອື່ນໆກ່ຽວກັບແຜນການເດີນທາງຂອງທ່ານ.
- ຈົດໝາຍຈາກນາຍຈ້າງຂອງທ່ານທີ່ລະບຸລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຕຳແໜ່ງ, ເງິນເດືອນຂອງທ່ານ, ໄລຍະເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້, ວັນພັກວຽກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ຖ້າມີ, ລະບຸຈຸດປະສົງທາງທຸລະກິດ ໃນການເດີນທາງໄປຍັງ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ຂອງທ່ານ.
- ບັນທຶກອາຊະຍາກຳ/ສານ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈັບກຸມ ຫຼື ຖືກຕັດສິນລົງໂທດຢູ່ບ່ອນໃດກໍຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະພົ້ນໂທດ ຫຼື ຖືກອະໄພຍະໂທດໃນເວລາຕໍ່ມາແລ້ວກໍຕາມ.
ນອກຈາກນີ້, ໂດຍອີງຕາມຈຸດປະສົງການເດີນທາງຂອງທ່ານ, ທ່ານຄວນນຳເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້ໄປນຳ:
ນັກຮຽນ
ເອົາຜົນການຮຽນຫຼ້າສຸດ, ໃບຄະແນນ ແລະ ໃບປະກາດສະນີຍາບັດຂອງທ່ານມານຳ. ພ້ອມນັ້ນ ແມ່ນເອົາຫຼັກຖານສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນ ເຊັ່ນ ໃບລາຍງານບັນຊີເງິນຝາກປະຈຳເດືອນ, ໃບຝາກເງິນແບບປະຈຳ, ຫຼື ຫຼັກຖານອື່ນໆ.
ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ເຮັດວຽກ
ເອົາໜັງສືຈ້າງງານຈາກນາຍຈ້າງຂອງທ່ານ ແລະ ໃບຈ່າຍເງິນເດືອນໃນສາມເດືອນຫຼ້າສຸດ.
ນັກທຸລະກິດ ແລະ ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິສັດ
ເອົາຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນຕຳແໜ່ງ ແລະ ຄ່າຈ້າງຂອງທ່ານໃນບໍລິສັດ.
ຢ້ຽມຢາມຍາດພີ່ນ້ອງ
ເອົາສຳເນົາຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນສະຖານະຂອງພີ່ນ້ອງທ່ານ (ເຊັ່ນ ບັດຂຽວ, ໃບຢັ້ງຢືນການປ່ຽນສັນຊາດ, ວີຊາທີ່ໃຊ້ໄດ້ ແລະ ອື່ນໆ).
ຜູ້ທີ່ເຄີຍເດີນທາງເຂົ້າ ສະຫະລັດອາເມລິກາ
ຖ້າທ່ານເຄີຍຢູ່ ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ເອົາເອກະສານຕ່າງໆທີ່ຢັ້ງຢືນການເຂົ້າເມືອງຂອງທ່ານ ຫຼື ສະຖານະຂອງວີຊາ.
ເອກະສານປະກອບສຳລັບຜູ້ຍື່ນຂໍວີຊາເດີນທາງເພື່ອ ຮັບການປິ່ນປົວທາງການແພດ
ຖ້າທ່ານປະສົງທີ່ຈະເດີນທາງໄປ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ເພື່ອຮັບການຮັກສາທາງການແພດ, ນອກຈາກເອກະສານທີ່ໄດ້ກຳນົດຂ້າງເທິງນັ້ນ ແລະ ເອກະສານທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ກົງສຸນຕ້ອງການແລ້ວ ທ່ານຕ້ອງກະກຽມເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:
- ຜົນກວດທາງການແພດຈາກໝໍທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ອະທິບາຍລັກສະນະການເຈັບປ່ວຍຂອງທ່ານ ແລະ ສາຍເຫດທີ່ທ່ານຕ້ອງໄປປິ່ນປົວສຸຂະພາບທີ່ ສະຫະລັດອາເມລິກາ.
- ໜັງສືຈາກແພດ ຫຼື ໂຮງໝໍທີ່ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ທີ່ຊີ້ບອກວ່າພວກເຂົາພ້ອມທີ່ຈະປິ່ນປົວກໍລະນີຂອງທ່ານ ແລະ ໄລຍະເວລາ ກໍຄື ຄ່າປິ່ນປົວໂດຍປະມານ (ລວມທັງຄ່າທຳນຽມແພດໝໍ, ຄ່າໂຮງໝໍ, ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການແພດ).
- ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງການເງິນຈາກບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າເດີນທາງ, ຄ່າປິ່ນປົວ ແລະ ຄ່າພັກອາໃສຂອງທ່ານ. ບຸກຄົນທີ່ຮັບປະກັນການຊຳລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເານີ້ຕ້ອງສະໜອງຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນຄວາມສາມາດໃນການຈ່າຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ຈະເປັນໃນຮູບແບບຂອງໃບລາຍງານທາງການເງິນຈາກທະນາຄານ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນລາຍໄດ້/ເງິນຝາກ ຫຼື ສຳເນົາຢັ້ງຢືນການຊຳລະອາກອນລາຍໄດ້.
ລະບົບປັບປຸງວີຊາເອເລັກໂຕຣນິກ (EVUS)
ອີງຕາມຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ເຊັນສັນຍາລະຫວ່າງລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນກ່ຽວກັບການຕໍ່ອາຍຸວີຊາ, ນັບແຕ່ວັນທີ 29 ພະຈິກ 2016 ພົນລະເມືອງສັນຊາດຈີນມີວີຊາສະຫະລັດອາເມລິກາປະເພດ B1, B2 ຫຼື B1 / B2 ເຊິ່ງມີອາຍຸ 10 ປີທີ່ອອກໃນໜັງສືເດີນທາງໃຫ້ພົນລະເມືອງຈີນຈະຕ້ອງໄດ້ປັບປຸງຊິວະປະຫວັດ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນກ່ຽວກັບການຍື່ນຂໍວີຊາຜ່ານລະບົບປັບປຸງວີຊາເອເລັກໂຕຣນິກ (EVUS) ກ່ອນເດີນທາງເຂົ້າ ສະຫະລັດອາເມລິກາ. ຕ້ອງມີການປັບປຸງໃໝ່ ປົກກະຕິສອງປີຕໍ່ຄັ້ງ ຫລືຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບໜັງສືເດີນທາງສະບັບໃໝ່ ຫຼືວີຊາປະເພດ B1, B2 ຫຼື B1 / B2 ອອກມາໃໝ່, ອີງຕາມແຕ່ລະກໍລະນີ.
ລະບົບປັບປຸງວີຊາເອເລັກໂຕຣນິກ EVUS ແມ່ນມີຢູ່ໃນເວບໄຊສ໌ www.EVUS.gov. ດຽວນີ້, ການລົງທະບຽນEVUS ແມ່ນຖືກຍົກເວັ້ນຄ່າທໍານຽມ. ຈົນກ່ວາຄ່າທຳນຽມຖືກນຳໃຊ້, ຜູ້ສະໝັກສາມາດລົງທະບຽນ EVUS ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ກະຊວງຄວາມໝັ້ນຄົງພາຍໃນສະຫະລັດ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ພາສີແລະປ້ອງກັນຊາຍແດນ (CPB) ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ຈະແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ສະໝັກຈົນເຖິງມີແຈ້ງການໃໝ່. ກະລຸນາຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມລາຍລະອຽດທີ່ເວບໄຊສ໌ www.cbp.gov/EVUS.
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວີຊາທຸລະກິດ ແລະ ວີຊາທ່ອງທ່ຽວ, ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ໌ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ.