Soalan Lazim

Senarai Soalan
  1. Berapa lamakah tempoh sah pasport saya mesti ada untuk memohon visa Amerika?
  2. Adakah saya layak untuk Program Penepian Visa?
  3. Berapakah yuran ESTA dan siapa yang membayarnya?
  4. Saya berkunjung ke Amerika tanpa ESTA, apa implikasinya?
  5. Saya warga negara ketiga yang tinggal di Malaysia, bolehkah saya memohon visa bukan imigran di Malaysia?
  6. Adakah semua pemohon visa bukan imigran perlu datang ke Kedutaan untuk temu duga?
  7. Saya mempunyai visa bukan imigran yang akan tamat tempoh tidak lama lagi dan saya mahu memperbaharuinya. Adakah saya perlu melalui proses permohonan visa sekali lagi?
  8. Passport saya telah tamat tempoh, akan tetapi, visa di dalamnya masih lagi sah. Perlukah saya memohon visa yang baru?
  9. Saya mempunyai dua kewarganegaraan. Pasport manakah yang patut saya guna untuk berkunjung ke Amerika?
  10. Bagaimana saya boleh memanjangkan tempoh visa saya?
  11. Perlukah saya menghantar permohonan visa secara elektronik?
  12. Apa itu proses pentadbiran?
  13. Bagaimana untuk saya baca dan fahami visa saya?
  14. Visa saya akan tamat semasa saya di Amerika. Adakah itu merupakan satu masalah?
  15. Apa yang akan terjadi sekiranya saya memasuki Amerika?
  16. Saya tidak masukkan I-94 saya semasa meninggalkan Amerika? Apa yang patut saya buat?
  17. Saya mempunyai soalan dalam menghantar DS-160 saya dan mencetak halaman pengesahan. Dimanakah saya boleh mendapatkan maklumat lebih lanjut?

Penolakan Visa

  1. Apakah Seksyen 214(b)?
  2. Bagaimana pemohon membuktikan ikatan kuat?
  3. Adakah penolakan di bawah Seksyen 214(B) kekal?
  4. Siapa yang boleh mempengaruhi pegawai konsular supaya menukar keputusan?

Soalan dan Jawapan

S.1 Berapa lamakah tempoh sah pasport saya mesti ada untuk memohon visa Amerika?

Anda perlu mempunyai pasport sah untuk berkunjung ke Amerika dengan tarikh sah sekurang-kurangnya enam bulan melebihi tempoh anda tinggal di Amerika (melainkan perjanjian spesifik negara memberi pengecualian).


kembali ke atas

S.2 Adakah saya layak untuk Program Penepian Visa?

Anda layak untuk Program Penepian Visa sekiranya anda rakyat negara yang menyertai Program Penepian Visa, mempunyai pasport yang boleh dibaca mesin, berkunjung sementara untuk urusan perniagaan atau lawatan kurang daripada 90 hari, memenuhi syarat lain program, dan mendapat kelulusan melalui Sistem Elektronik Penguatkuasaan Perjalanan (ESTA).

Anda mestilah seorang rakyat negara yang layak untuk Program Penepian Visa untuk menggunakan program ini. Penduduk tetap negara layak PPV tidak layak untuk Program Penepian Visa melainkan mereka juga rakyat negara layak PPV. Kami mengesyorkan agar anda melayari laman sesawang Program Penepian Visa sebelum sebarang perjalanan ke AS untuk menentukan kelayakan anda bagi PPV.


kembali ke atas

S. 3 Berapakah yuran ESTA dan siapa yang membayarnya?

Pendaftaran ESTA diperlukan untuk semua pengunjung ke Amerika di bawah Program Penepian Visa. Yuran pendaftaran ESTA adalah sebanyak US $14.00. Yuran boleh dibayar secara dalam talian menggunakan kad debit atau kredit kad berikut: Visa, MasterCard, American Express, atau Discover. Pihak ketiga (agen pelancongan, ahli keluarga, dll.) boleh membayar yuran ESTA untuk anda jika anda tidak mempunyai kad kredit yang sesuai. Jika pendaftaran ESTA ditolak, yurannya hanya US $4.00.


kembali ke atas

S. 4 Saya berkunjung ke Amerika Syarikat tanpa ESTA, apakah implikasinya?

Pengunjung di bawah Program Penepian Visa yang tidak mendapat kelulusan melalui ESTA akan dihalang untuk menaiki mana-mana penerbangan ke Amerika Syarikat. Jika anda dibenarkan naik, anda boleh menjangkakan pelbagai halangan dan tidak dibenarkan masuk di pintu masuk AS (iaitu lapangan terbang). Pendaftaran ESTA hanya mengambil masa beberapa minit untuk siap, kelulusan pula dalam beberapa saat dan sah untuk dua tahun.


kembali ke atas

S. 5 Saya warga negara ketiga yang tinggal di Malaysia, bolehkah saya memohon visa bukan imigran di Malaysia?

Pemohon biasanya dinasihati untuk memohon di negara asal atau bermastautin. Sesiapa yang berada di Malaysia secara sah boleh memohon visa di Malaysia. Walau bagaimanapun, pemohon perlu memutuskan di mana untuk memohon berdasarkan keselesaan atau kelewatan mendapatkan janji temu di kawasan tempat tinggalnya. Satu perkara untuk dipertimbangkan, sebagai contoh, ialah daerah konsular tempat pemohon boleh membuktikan pertalian kukuh.

Tiada jaminan bahawa visa akan dikeluarkan, mahupun jaminan masa memproses. Jika ditolak, tiada pulangan bayaran untuk yuran permohonan.


kembali ke atas

S. 6 Adakah semua pemohon visa bukan imigran perlu datang ke Kedutaan untuk temu duga?

Ya, untuk kebanyakan pemohon. Hanya terdapat beberapa pengecualian dalam keperluan temu duga. Pemohon berikut biasanya tidak perlu hadir untuk temu duga:

  • Pemohon di bawah umur 14 tahun.
  • Pemohon A1, A2 (kunjungan rasmi atas urusan kerajaan), C2, C3 (pegawai kerajaan yang transit atas urusan kerajaan) atau G1, G2, G3, G4 (pegawai kerajaan terlibat dengan kunjungan berkaitan organisasi antarabangsa atau pekerja organisasi antarabangsa).

kembali ke atas

S. 7 Saya mempunyai visa bukan imigran yang akan tamat tempoh tidak lama lagi dan saya mahu memperbaharuinya. Adakah saya perlu melalui proses permohonan visa sekali lagi?

Setiap permohonan visa bukan imigran diproses berasingan. Anda perlu memohon seperti biasa, walaupun anda mempunyai visa sebelum ini dan visa bukan imigran anda masih sah.


kembali ke atas

S. 8 Passport saya telah tamat tempoh, akan tetapi, visa di dalamnya masih lagi sah. Perlukah saya memohon visa yang baru?

Tidak. Jika visa anda masih sah anda boleh membuat perjalanan ke Amerika Syarikat dengan membawa kedua-dua pasport anda (Baru dan lama), asalkan visa tersebut masih sah, tidak rosak, dan adalah jenis visa yang diperlukan untuk perjalanan anda. (Contoh: visa pelancongan, jika tujuan utama perjalanan anda adalah untuk pelancongan). Nama dan data peribadi yang lain mestilah sama di kedua-dua pasport,( melainkan penukaran nama adalah disebabkan oleh perkahwinan). Kewarganegaraan anda, seperti yang tertera di dalam pasport baru,mestilah sama seperti yang tercatat didalam pasport mengandungi visa.

Jika nama anda ditukar disebabkan perkahwinan, anda boleh membuat perjalanan ke Amerika Syarikat dengan kedua-dua passport bersama sijil perkahwinan anda.


kembali ke atas

S.9 Saya mempunyai dua kerakyatan. Pasport manakah yang patut saya guna untuk berkunjung ke Amerika?

Jika salah satu kerakyatan anda bukan kerakyatan AS, anda boleh memohon visa menggunakan kerakyatan yang anda pilih, tapi anda perlu menyatakan semua kerakyatan pada Kedutaan dalam borang permohonan. Rakyat Amerika walaupun mempunyai dua kerakyatan perlu keluar dan masuk Amerika menggunakan pasport Amerika.


kembali ke atas

S.10 Bagaimana untuk memanjangkan visa saya?

Tempoh sah visa tidak boleh dipanjangkan tanpa mengira jenis. Anda perlu memohon visa yang baharu.


kembali ke atas

S. 11 Perlukah saya menghantar permohonan visa secara elektronik?

Ya, anda perlu melengkapkan DS-160 dan membawa salinan foto halaman pengesahan DS-160 bersama anda semasa ke temu duga di Kedutaan Amerika.


kembali ke atas

S.12 Apakah yang dimaksudkan dengan "pemprosesan pentadbiran?"

Sesetengah permohonan visa memerlukan proses pentadbiran lanjut, yang mengambil masa tambahan selepas temu duga dengan pegawai konsul. Anda akan dimaklumkan tentang kemungkinan ini jika hal ini berlaku. Kebanyakan proses pentadbiran dapat diselesaikan dalam masa 60 hari dari hari temu duga. Halaman sesawang ini pada laman sesawang Hal-Ehwal Konsular mempunyai maklumat lanjut tentang proses pentadbiran.


kembali ke atas

S. 13 Bagaimana saya hendak membaca dan memahami visa saya?

Sebaik sahaja menerima visa, sila semak untuk pastikan semua maklumat peribadi yang dicetak pada visa adalah betul. Jika terdapat maklumat yang tidak sama dengan pasport atau sebaliknya, sila hubungi pihak pengeluar (Kedutaan AS) dengan segera.

Tarikh tamat visa anda adalah tarikh akhir anda boleh menggunakan visa tersebut untuk memasuki AS.  Ia tidak menyatakan berapa lama anda boleh tinggal di Amerika.  Tempoh anda hendak menetap ditentukan oleh Jabatan Keselamatan Dalam Negeri di pintu masuk. Selagi anda memenuhi keputusan dan syarat Jabatan Keselamatan Dalam Negeri mengenai kunjungan anda, tiada masalah akan timbul.

Maklumat lanjut tentang membaca visa boleh didapati di laman sesawang Hal-Ehwal Jabatan Negara.


kembali ke atas

S. 14 Visa saya akan tamat semasa saya di Amerika. Adakah itu merupakan satu masalah?

Tidak. Anda boleh tinggal di Amerika dalam tempoh dan syarat yang ditetapkan oleh pegawai Jabatan Keselamatan Dalam Negeri semasa anda tiba di Amerika, yang akan dicatat pada I-94, walaupun visa anda tamat tempoh semasa kunjungan.


kembali ke atas

S. 15 Apa yang akan terjadi sekiranya saya memasuki Amerika?

Syarikat penerbangan anda akan memberi borang kosong Borang Pengisytiharan Kastam 6059B. Hanya satu Pengisytiharan Kastam diperlukan untuk satu keluarga yang melancong bersama.

Visa tidak menjamin kemasukan ke Amerika, tetapi mengizinkan warga asing dari luar datang ke pintu masuk AS dan memohon kebenaran untuk masuk ke Amerika Syarikat. Pegawai Kastam dan Pengawal Sempadan Amerika(CBP), Jabatan Keselamatan Dalam Negeri mempunyai kuasa untuk membenarkan atau menolak kemasukan ke Amerika Syarikat, dan menentukan tempoh kunjungan anda. Di pintu masuk, semasa mendapat keizinan masuk ke Amerika, pegawai Kastam dan Pengawal Sempadan akan menentukan tempoh tinggal anda di AS. Sebelum ini, pengunjung akan menerima kad I-94(Rekod Kemasukan) dengan informasi ini. Sekarang, proses ini telah dimansuhkan. Dokumen perjalanan pengunjung akan dicop dengan Cop Kemasukan Pengawal Sempadan Amerika(CBP) yang menunjukkan tarikh kemasukan, jenis kelas kemasukan dan tempoh tamat kemasukan. Jika borang I-94 diperlukan sebagai salinan untuk verifikasi pendaftaran pelawat asing, status imigrasi atau kelulusan berkerja, ia boleh didapati di www.cbp.gov/I94. Anda boleh membaca maklumat tentang kemasukan di laman sesawang CBP. Laman sesawang Hal Ehwal Konsular Jabatan Negara mempunyai lebih banyak maklumat tentang tempoh kunjungan anda.


kembali ke atas

S. 16 Saya tidak menunjukkan I-94 saya semasa meninggalkan Amerika? Apa yang patut saya buat?

Process ini sedang dimansuhkan dan akan dilakukan secara automatik tetapi jika anda menerima form I-94 and anda telah pulang dengan form I-94 (Putih) atau Form I-94W (Hijau) rekod berlepas yang terdapat di dalam pasport anda, ada kemungkinan di mana rekod permergian anda tidak dicatatkan dengan tepat

Jika anda telah pulang bersertakan form I-94 (Putih) atau Form I-94W (Hijau) rekod berlepas yang terdapat di dalam pasport anda, ada kemungkinan di mana rekod permergian anda tidak dicatatkan dengan tepat. Sila jangan menghantar I-94 atau I-94W anda ke kedutaan amerika atau pejabat-pejabat yang lain.

Jika anda berangkat menaiki komersial udara atau laut (Pesawat komersial atau Kapal persiaran), perlepasan anda dari amerika dapat ditentukan, dan tiada tindakan selanjutnya diperlukan. Walaupun anda memiliki pas kemasukan (Dari Amerika Syarikat) yang boleh membantu memudahkan lawatan anda yang seterusnya ke Amerika Syarikat.


kembali ke atas

S. 17 Saya mempunyai soalan dalam menghantar DS-160 saya dan mencetak halaman pengesahan. Dimanakah saya boleh mendapatkan maklumat lebih lanjut?

Talian perkidmatan pelanggan kami tidak boleh memberikan panduan bagi borang permohonan ini. Sebarang pertanyaan dalam melengkapkan DS-160 boleh disemak di halaman web berikut:
http://travel.state.gov/visa/forms/forms_4401.html.


kembali ke atas

Penolakan Visa

Amerika Syarikat adalah sebuah negara terbuka. Tidak seperti negara lain, Amerika Syarikat tidak mengenakan kawalan ke atas kebanyakan pelawat, seperti pendaftaran dengan pihak berkuasa tempatan. Undang-undang imigresen kami mengarahkan pegawai konsular untuk meneliti setiap permohonan visa sebagai imigran bersih sehinggalah dia membuktikan yang sebaliknya. Bagi menikmati keistimewaan kunjungan tanpa gangguan, anda bertanggungjawab untuk membuktikan bahawa anda akan pulang semula sebelum visa pelawat dan pelajar dikeluarkan.


kembali ke atas

S.18 Apakah yang dimaksudkan dengan Seksyen 214(b)?

Seksyen 214(b) adalah sebahagian daripada Akta Imigresen dan Kerakyatan (INA). Ia menyatakan:

Setiap warga asing mesti dianggap imigran sehinggalah dia meyakinkan pegawai konsular, semasa permohonan kemasukan, yang dia layak untuk mendapat status bukan imigran...

Pegawai konsular kami berhadapan tugas berat. Mereka perlu memutuskan dalam masa yang singkat jika seseorang layak untuk mendapat visa sementara. Kebanyakan kes diputuskan selepas temu duga ringkas dan penelitian apa-apa bukit yang dibawa pemohon. Untuk layak mendapat visa pelajar atau pelawat, pemohon mesti memenuhi keperluan Seksyen 101(a)(15)(B) atau (F) INA masing-masing. Kegagalan untuk berbuat demikian akan mengakibatkan penolakan visa di bawah INA 214(b). Asas yang sentiasa digunakan untuk penolakan seperti ini adalah kebimbangan tentang keperluan bakal pelawat atau pelajar untuk mempunyai kediaman di luar dan dia tiada niat untuk meninggalkannya. Pemohon membuktikan kewujudan kediaman tersebut dengan menunjukkan mereka mempunyai ikatan di luar negara yang akan menarik mereka untuk meninggalkan AS setelah tamat tempoh kunjungan. Undang-undang meletakkan beban bukti ini pada pemohon.


kembali ke atas

S. 19 Bagaimana pemohon membuktikan "ikatan kuat?"

Ikatan kukuh berbeza di antara negara, bandar dan individu. Contoh ikatan adalah pekerjaan, rumah, keluarga dan akaun bank. "Ikatan" ialah aspek hidup yang mengikat anda dengan negara tempat tinggal anda; harta benda anda, pekerjaan, sosial dan hubungan kekeluargaan.

Bayangkan ikatan anda dengan negara yang diduduki sekarang. Adakah pejabat konsular negara lain akan mempertimbangkan anda mempunyai kediaman yang anda tidak mahu tinggalkan? Jawapannya adalah "ya"; jika anda bekerja, berkeluarga, memiliki atau menyewa rumah atau pangsapuri, atau anda mempunyai komitmen lain yang memerlukan anda pulang ke negara asal selepas kunjungan luar negara. Situasi setiap orang adalah berbeza.

Pegawai Konsular Amerika sedar tentang perkara ini. Semasa temu duga visa mereka melihat setiap permohonan secara berasingan dan melihat faktor profesional, sosial, budaya dan faktor-faktor lain. Dalam kes pemohon muda yang tidak mempunyai banyak peluang untuk mengukuhkan sebarang ikatan, pegawai konsular akan melihat tujuan utama pemohon, keadaan keluarga, dan pelan jangka panjang dan prospek dalam negaranya. Setiap kes disemak satu persatu dan berdasarkan pertimbangan undang-undang.


kembali ke atas

S. 20 Adakah penolakan di bawah Seksyen214(B) kekal?

Tidak. Pegawai konsular akan mempertimbangkan kes jika pemohon boleh menunjukkan bukti kukuh tentang ikatan di luar Amerika. Malangnya, sesetengah pemohon tidak akan layak untuk visa bukan imigran, walaupun mereka telah memohon berkali-kali sehingga keadaan peribadi, profesional dan kewangan berubah.

Pemohon yang ditolak di bawah Seksyen 214(b) perlu menyemak situasi mereka dengan teliti dan menilai ikatan mereka dengan realistik. Mereka boleh memikirkan semula ikatan yang layak yang mungkin tidak dinilai semasa temu duga dengan pegawai konsular. Selain itu, jika permohonan mereka ditolak, mereka patut menyemak semua dokumen yang diserahkan kepada konsul untuk pertimbangan. Pemohon yang visanya ditolak di bawah seksyen 214(b) boleh memohon semula visa. Setelah berbuat demikian, mereka perlu menunjukkan bukti selanjutnya tentang ikatan atau bagaimana situasi telah berubah semenjak permohonan asal. Ini mungkin membantu untuk menjawab soalan ini sebelum memohon semula: (1) Adakah saya menjelaskan situasi saya dengan tepat? (2) Adakan pegawai konsular terlepas pandang sesuatu? (3) Adakah maklumat tambahan yang saya boleh tunjukkan untuk menunjukkan pemilikan kediaman dan ikatan kukuh di luar?

Pemohon perlu ingat bahawa mereka akan dikenakan yuran permohonan yang tidak akan dipulangkan setiap kali mereka memohon visa, tidak kira sama ada visa tersebut lulus atau tidak.


kembali ke atas

S. 21 Siapa yang boleh mempengaruhi pegawai konsular supaya menukar keputusan?

Undang undang imigresen memberi tanggungjawab kepada pegawai konsular mengenai pengeluaran dan penolakan visa Mereka mempunyai kata putus untuk semua visa. Mengikut peraturan, Jabatan Negara AS mempunyai kuasa untuk menyemak keputusan konsular, tetapi kuasanya terhad kepada berdasarkan undang-undang, dan bukan dengan penentuan berdasarkan fakta. Persoalannya berkaitan isu penolakan ini adalah sama ada pemohon mempunyai kediaman di luar, merupakan satu fakta. Oleh itu, ia termasuk dalam bidang kuasa pegawai konsular di pos Perkhidmatan Luar Negara untuk menyelesaikannya. Pemohon boleh mempengaruhi pos tersebut untuk menukar penolakan visa terdahulu hanya dengan mengemukakan bukti baru tentang ikatan yang kuat.

Untuk maklumat lanjut tentang ketidaklayakan visa selain daripada 214(b), sila layari laman sesawang Hal-Ehwal Konsular Jabatan Negara.


kembali ke atas