條約商人及條約投資人 (E-1/E-2)

本頁:


重要訊息

自2019年1月1日起,所有申請E-1條約商人或E-2條約投資人簽證的申請人,都必須在面談日前至少兩星期(14天)以前將文件電子郵寄到美國在台協會。

這項電子傳送文件的步驟可以讓申請人在面談前先將文件傳送給美國在台協會預作審核,提升預約日當天的面談效率,並減少因資料不全而被拒絕的機會。請參考以下說明了解更多有關電子傳送文件的訊息。

概要

符合E-1/E2的國家概要*

條約商人(E-1)及條約投資人(E-2)簽證,是發給與美國維持通商及通航條約國家的公民。台灣與美國維持通商及通航條約。查閱所有條約國家名單,按這裏

要符合條約商人(E-1)及條約投資人(E-2)簽證,申請人必須是到美國從事符合規定的實質貿易活動,包括服務或技術的貿易,而該貿易主要是往來於美國及該條約國之間;或者申請人必須是到美國發展或指導他已經投入實質資金的企業營運。E簽證持有人必須打算在E身分終止時離開美國。

符合E-2的國家概要*

要符合條約投資人(E-2)簽證,申請人必須是到美國發展或指導他已經投入實質資金的企業營運。條約投資人(E-2)簽證,是發給與美國維持通商及通航條約國家的公民。台灣與美國維持通商及通航條約。查閱所有條約國家名單,按這裡

資格規定

條約商人(E-1)簽證資格

  • 申請人必須是條約國家的公民;
  • 申請人要前往美國的該貿易企業必須具有該條約國家的國籍,意思是該企業至少百分之五十的持有人必須具有該條約國家的國籍;
  • 該國際貿易必須是"實質的"必須有龐大而持續的貿易量 (貿易是指貨物、服務和技術的國際交流)。貿易項目的所有權必須經由一方傳給另一方;
  • 該美國企業的貿易必須主要是往來於美國和該條約國之間。所做的國際貿易超過百分之五十必須是往來於美國和申請人國籍的國家之間;
  • 申請人必須受僱擔任主管或經理級的職位,或者必須具有高度的專業技能而該技能對公司有效經營是不可或缺的。普通技能或沒有專業技能的工作者並不符合資格。請注意,可能需要附上一份詳細的說明,解釋為什麼申請人的技能對在美國的該企業是不可或缺的,或者解釋為什麼申請人具有符合經理級或主管級職位的資歷。
  • 申請人必須打算在E-1身分結束時離開美國。 

條約投資人(E-2)簽證資格 

  • 投資者,無論是個人、合夥或公司企業,都必須具有條約國家的國籍。如果是一個企業,該企業至少百分之五十是被該條約國國籍的人持有;
  • 投資必須是實質的並且資金必須是”撤不回的”承諾交付。投資必須足以確保企業的成功運作;
  • 投資必須投在一個真實營運的企業。投機或閒置的投資不符合資格。在銀行帳戶裏未被承諾交付的資金,或只是持有未開發土地的所有權,都不算是一種投資;
  • 投資不可以是獲利甚微的。根據9 FAM 402.9,企業必須證明其財務收益明顯超過投資人的謀生所需,或者企業必須有能力在現在或未來做出重大經濟貢獻;
  • 投資者必須有資金的控制權,並且就商業的意義而言該投資必須具有風險。如果資金不受企業運勢翻轉而有部分或全部損失,那麼就Immigration and Nationality Act (INA) 101(a)(15)(E)及9 Foreign Affairs Manual (FAM) 402.9所規範的意義而言,該投資就不是一種投資。以投資的企業資產擔保而取得的貸款不符合條件;
  • 投資者必須是到美國發展或指導該企業。如果申請人不是主要的投資者,他必須受僱擔任主管級、經理級、或者具有高度專業技能的職位。普通技能或沒有專業技能的工作者並不符合資格。請注意,可能需要附上一份詳細的說明,解釋為什麼申請人的技能對在美國的該企業是不可或缺的,或者解釋為什麼申請人具有符合經理級或主管級職位的資歷。
  • 申請人必須打算在E-2身分結束時離開美國。

眷屬
“條約商人、條約投資人、或企業員工”的配偶及未滿21歲的未婚子女,也可以申請眷屬E簽證,以隨同配偶或父母前往美國或隨後赴美會合。眷屬不必具有和主要申請人相同的國籍也可以申請E簽證。眷屬可以和主申請人一起申請簽證,也可以在主申請人取得E簽證之後分別提出申請。眷屬必須提供眷屬關係證明。

E簽證准許商人/投資人/及其眷屬,在國土安全部(DHS)核准的停留期間內居住在美國。E簽證是非移民簽證;因此,簽證持有人唯有在簽證核准當時所具備的條件仍維持有效的情況下,才會獲准居住在美國。除非在美國取得國土安全部移民局(DHS-USCIS)的明確許可,否則眷屬不得在美國工作。條約商人/投資人的眷屬在到達美國後可以申請工作許可。

 

申請方法

要在美國在台協會申請E簽證,請依循以下步驟。若您要申請E簽證的續簽,或是以眷屬身分申請,也請依照以下相同步驟提出申請。

第1步: 填寫DS-160線上表格
每一位申請人都必須填寫一份DS-160線上簽證申請表。務必詳讀填寫DS-160表格的說明。所有回答必須完整、正確而精準。

2: 建立您的個人檔案

一旦您已填妥DS-160申請表,您就可以在線上申請人系統建立您的個人檔案並選擇您的護照遞送方式。登入後,選擇左方的「新申請/安排預約」。若您有家人要跟您一起申請,您可以在您的個人檔案裏附加他們的資料而無須另外建立他們的個別檔案。

3: 繳付簽證申請費用

當您逐項填寫個人檔案時,系統會提示您繳付簽證申請費。有關付費方式及收據確認生效所需時間的說明,按這裏。一旦您的付費生效並且您的文件備齊(看第4步),您即可再回到線上個人檔案裏繼續您的申請程序。

4: 備齊文件

點選以下適合的選項了解您應準備哪些必備及輔助文件。

  • 條約商人(E-1)簽證的必備及輔助文件
  • 條約投資人(E-2)簽證的必備及輔助文件
  • 眷屬的必備及輔助文件

5: 預約面談時間

登入回到您的個人檔案預約面談時間。要預約面談,您需要有您的繳費收據號碼。請注意,您必須在面談日前至少兩星期(14)以前將文件電子傳送到美國在台協會。在預約之前,請先考量您需要多少時間備齊文件。

6: 將您的輔助文件以電子郵件方式傳給美國在台協會 (電子傳送文件,20191月起必須執行)

請在面談日前至少兩個星期(14天)以前將您的輔助文件以電子郵件方式寄到美國在台協會的電子信箱aitevisa@state.gov。這項步驟將大幅縮短您簽證面談的時間。如果您已經預約但我們沒有在您面談日兩星期(14天)前收到您電子傳送的文件,您的預約將會被取消並且您必須重新預約到之後的日子。若傳送的文件不符規定也無法受理,並可能導致面談被取消或延期。

電子郵件傳送規定:

  • 主旨欄: 您必須在郵件主旨欄輸入: 預約日期/時間/申請人姓名(跟護照上的英文拚法相同)/及護照號碼。例如: Jan 2, 2019/13:00/CHEN, Mei Li/123456789
  • 電子郵件本文: 請在電子郵件本文輸入下列資訊
    • 美國企業、事業、或公司名稱
    • 如果這次您的家庭不只一個人要一起申請,請在電子郵件本文裏列出所有申請人的姓名、護照號碼、及彼此關係。
    • 您的台灣聯絡電話 (如果需要進一步的資訊,我們會以電子郵件或電話聯絡您。請在面談前查看您的電子郵箱。)
    • 您公司的聯絡人資訊 (E簽證業務負責人姓名/台灣聯絡電話/電子郵件位址)
  • 附檔上限: 您所傳送的文件總共不得超過70頁 (超過這個限制的電子傳送將不被接受)。這70頁的規定是指整份郵件裏的所有附件頁數加總,而非單一附檔的上限。
  • 附檔格式: 每一項附件應做成一個附加檔案(只接受以下檔案格式:DOC, DOCX, JPEG, JPG)。我們不接受ZIP檔或線上分享的文件夾或連結。
  • 附檔名稱: 每個檔案必須以其附件名稱命名。例如: 要申請E-1簽證,您必須傳送6個附檔,檔案名稱為: 附件A-公司摘要、附件B-公司說明信、等,以此類推。要申請E-2簽證,您必須傳送7個附檔,檔案名稱為: 附件A-公司摘要、附件B-公司說明信、等,以此類推。要申請眷屬簽證,您必須傳送1個附檔附上所有申請資料,檔案名稱: 申請人資訊。
  • 郵件送出: 在面談日前至少兩個星期(14天)以前,將這6個(或7個,或1個)檔案附加在一封電子郵件寄到 aitevisa@state.gov

在傳送郵件之前請再次檢查,以確認所有必要及輔助文件是否都已附上並且清晰可讀。除了要電子傳送,您也應該攜帶這整份紙本的文件來面談讓官員參考,若有其他對您案件有幫助的文件是您無法附加在70頁電子檔的,您也可以帶來面談。如果需要您提供進一步的資料,我們可能會在面談前聯絡您。

7: 到美國在台協會面談

到美國在台協會信義路上的辦公室進行面談。您必須攜帶下列項目來面談:

  • 預約確認單
  • 一張六個月內的紙本照片(彩色照5公分X 5公分),白色或灰白色背景。申請簽證的照片不得配戴眼鏡。此網頁有更多關於所需照片格式的說明。
  • 每位申請人目前的有效護照及所有舊護照。若您的舊護照遺失或被竊,請提出一份自1983年至今的歷年入境日期證明。有關申請歷年入出國日期證明的詳細說明,請參考台灣移民署的網站。若曾申報護照遺失或被竊,也請提出報案警察證明。
  • 一張以當地貨幣(台幣)繳付非移民簽證申請手續費每人美金$205元的繳費收據。本費用不能退款。
  • 您已經電子傳送的整份紙本輔助文件、以及任何您無法附加在70電子檔額外相關文件。請用夾子或迴紋針將各個附檔分別夾好即可。請不要用訂書針,也不要將文件放進有保護膜的資料夾。
  • 若您曾經依法更改姓名, 請帶您最新的台灣戶籍謄本(含詳細記事內容)。若您不是台灣居民,請帶您的外僑居留證或您的台灣簽證資料。
  • 若您曾經因違法或犯罪行爲被拘捕或被判罪,請帶警察記錄或法院判決書來面談。(若原始資料不是以英文書寫,請提供英文翻譯。)無論您是在哪裏被拘捕或被判罪,也請額外提供台灣的警察刑事記錄證明。
  • 若您曾經放棄您的美國永久居民身份(或綠卡) ,請提供放棄證明。
  • 視您的國籍,您可能也需要在面談當天在美國在台協會繳付簽證核准費或稱「互惠」費。(我們強烈建議您準備足夠的現金,以因應當日刷卡系統無法正常運作。謝謝!) 根據目前的台灣互惠一覽表,台灣護照持有人無需支付這項費用。

由於每位申請人的情況不盡相同,領事官員可能仍會要求進一步的文件以判斷您是否符合E簽證資格。有關E簽證類別的詳細規定,請參閱 9 Foreign Affairs Manual 402.9 Treaty Trader and Treaty Investor

未滿14歲的小孩不需要跟著父母一起到美國在台協會面談,但在家人面談日當天小孩必須人在台灣。

可以進入美國在台協會非移民簽證科的只限下列人士:

  • 申請人;
  • 18歲以下申請人的父母或法定監護人;
  • 殘疾申請人的助手

已經預約的人必須持有預約確認單,並且不得早於約定時間前30分或晚於約定時間後30分進入辦理。

8: 領回您的護照

您可以在這裏查詢您的簽證申請進度。若您的簽證申請獲准,通常在簽證面談後的三個工作天內,您的護照會根據您在第2步所選擇的方式送至您的指定地點。您可以利用護照號碼查詢護照遞送進度。在您確定收到簽證以前,請勿規劃任何不可改變的旅行計劃。

條約商人(E-1)簽證的必備及輔助文件

 

附件A-公司摘要

填寫E-1 條約商人美國公司摘要

(依照要求確實的在各欄位填入正確回答,只需輸入純文字/數據/數字,將表格儲存為DOC 或DOCX格式然後電子傳送)  

附件B-公司說明信

 

一封由公司負責主管簽署的信,明確說明企業及申請人是如何具備E-1簽證資格:

(在電子傳送時必須以DOC, DOCX, JPEG, 或JPG格式傳送)
請勿從Foreign Affairs Manual (FAM)或 Code of Federal Regulations (CFR)引用冗長的法規內容在信裏。

  • 申請人必須是條約國家的公民 (參考 9 FAM 402.9-4(A)402.9-10)
  • 公司至少百分之五十是由該條約國民所持有 (參考 9 FAM 402.9-4(B)) (以附件D的文件證明)
  • 貿易是實質的並且符合E-1目的的定義 (參考 9 FAM 402.9-5(B)9 FAM 402.9-5(C)) (以附件E及F的文件證明)
  • 貿易主要是往來於美國和該條約國之間 (超過公司總國際貿易額百分之五十) (參考 9 FAM 402.9-5(D)) (以附件E及F的文件證明)
  • 申請人如果是以員工身分申請,必須將擔任主管或經理級的職位,或者必須具有高度的專業技能而該技能對公司有效經營是不可或缺的。(參考 9 FAM 402.9-7(B)(C)) (以附件C的文件證明)
  • 申請人明確表示在E身分結束時會離開美國 (參考 9 FAM 402.9-4(C)) (以附件C的文件證明)

附件C-申請人資訊

 

申請人資訊:

(在電子傳送時必須以DOC, DOCX, JPEG, 或JPG格式傳送)

  • 非移民簽證申請表格 DS-160確認頁,每位申請人都要
  • 填妥並簽名好的DS-156E 條約商人/投資人申請表格 (只有主申請人需要填,眷屬不需要)
    (表格裏填寫的公司名稱必須和公司登記證上的完全相同)
  • 申請人履歷、最高學歷證明
  • 技能或訓練證照(若有)
  • 美國公司目前人員組織結構圖(螢光標出申請人姓名及職位名稱)
  • 申請人簽署的聲明書,表明他/她打算在E身分結束時離開美國
  • (若已婚) 戶籍謄本含記事內容、或結婚證書
  • (若之前在美國曾經變更身分) I-797核准通知書影本

附件D-持有權

條約國國民在企業的持有權(至少百分之五十)以及經營管控權的證明:

(在電子傳送時必須以DOC, DOCX, JPEG, 或JPG格式傳送)

  • 持有權結構圖,顯示企業全部持有權結構及持有者姓名
  • 若企業有多個持有者或子公司,或者縱向持有權鍊包含了其他中間實體,請提供相應鍊裏每個實體持有權的法律證明。
  • 有利的輔助文件包括: 公司章程或組織章程、公司登記證、持股證書、股份發行總明細表(說明可發行總股數及已發行股數)、股東會議記錄、經營合約、股東護照個人資料頁影本及持股證明、年報、公司在條約國主要證劵交易市場公開交易的證明、或其他證明。

附件E-貿易

證明貿易是實質的,並且公司有超過百分之五十的國際貿易是往來於美國和該條約國之間 (例如台灣):

(在電子傳送時必須以DOC, DOCX, JPEG, 或JPG格式傳送)

  • 請在DS-156E表格第10項提供正確的數據並提供證明佐證
  • 若在美國的條約商人是法人,請提供證明說明該美國公司從事的貿易符合這百分之五十的規定。
  • 若在美國的條約商人只是分公司而不是法人,請提供證明說明在國外(例如在台灣)的總公司從事的貿易符合這百分之五十的規定。
  • 有利的輔助文件包括: 公司負責主管簽署的列表詳列公司和各個國家的總貿易金額(出口及進口)並註明這些貿易分占的百分比數、認證會計師簽發的說明信、經會計師審核過的財務報表、海關申報單、或其他證明。 

附件F-財務報表

(在電子傳送時必須以DOC, DOCX, JPEG, 或JPG格式傳送)

  • 國稅局IRS 941表 (第1和第2頁,附上最近4季的)
  • 美國企業最新的財務報表,包括損益表及資產負債表
  • 若企業成立不到一年,也請提供銷售發票、銷售合約、提貨單、或其他證明。
  • 美國企業所得稅申報單:
  • (企業成立超過一年,也請提供最近三個會計年度的稅單):
  • 其他證明

 

條約投資人(E-2)的必備及輔助文件

附件A-公司摘要

填寫E-2 條約投資人美國公司摘要

(依照要求確實的在各欄位填入正確回答,只需輸入純文字/數據/數字,將表格儲存為DOC 或DOCX格式然後電子傳送) 

附件B-公司說明信

 

一封由公司負責主管簽署的信,明確說明企業及申請人是如何具備E-2簽證資格:

(在電子傳送時必須以DOC, DOCX, JPEG, 或JPG格式傳送)
請勿從Foreign Affairs Manual (FAM)或 Code of Federal Regulations (CFR)引用冗長的法規內容在信裏。

  • 申請人必須是條約國家的公民 (參考 9 FAM 402.9-4(A)402.9-10)
  • 公司至少百分之五十是由該條約國民所持有 (參考 9 FAM 402.9-4(B)) (以附件D的文件證明)
  • 投資者已經投資或正積極投資中(參考 9 FAM 402.9-6(B)) (以附件E的文件證明)
  • 企業是真實營運的商務企業 (參考 9 FAM 402.9-6(C)) (以附件F的文件證明)
  • 投資是實質的 (參考 9 FAM 402.9-6(D)) (以附件E的文件證明)
  • 投資不可以是獲利甚微的僅供謀生所需 ( 參考 9 FAM 402.9-6(E)) (以附件G的文件證明)
  • 申請人必須擔任"發展和指導"企業的職位 (參考 9 FAM 402.9-6(F)) (以附件D和C的文件證明)
  • 申請人如果是以員工身分申請,必須將擔任主管或經理級的職位,或者必須具有高度的專業技能而該技能對公司有效經營是不可或缺的。(參考 9 FAM 402.9-7(B)(C)) (以附件C的文件證明)
  • 申請人明確表示在E身分結束時會離開美國 (參考9 FAM 402.9-4(C)) (以附件C的文件證明)

附件C-申請人資訊

 

申請人資訊:

(在電子傳送時必須以DOC, DOCX, JPEG, 或JPG格式傳送)

 

  • 非移民簽證申請表格 DS-160確認頁,每位申請人都要
  • 填妥並簽名好的DS-156E 條約商人/投資人申請表格 (只有主申請人需要填,眷屬不需要)
    (表格裏填寫的公司名稱必須和公司登記證上的完全相同)
  • 申請人履歷、最高學歷證明
  • 技能或訓練證照(若有)
  • 美國公司目前人員組織結構圖(螢光標出申請人姓名及職位名稱)
  • 申請人簽署的聲明書,表明他/她打算在E身分結束時離開美國
  • (若已婚) 戶籍謄本含記事內容、或結婚證書
  • (若之前在美國曾經變更身分) I-797核准通知書影本

附件D-持有權

條約國國民在企業的持有權(至少百分之五十)以及經營管控權的證明:

(在電子傳送時必須以DOC, DOCX, JPEG, 或JPG格式傳送)

  • 持有權結構圖,顯示企業全部持有權結構及持有者姓名
  • 若企業有多個持有者或子公司,或者縱向持有權鍊包含了其他中間實體,請提供相應鍊裏每個實體持有權的法律證明。
  • 有利的輔助文件包括: 公司章程或組織章程、公司登記證、持股證書、股份發行總明細表(說明可發行總股數及已發行股數)、股東會議記錄、經營合約、股東護照個人資料頁影本及持股證明、年報、公司在條約國主要證劵交易市場公開交易的證明、或其他證明。

附件E-投資

證明資金已經投入或投資者正積極投資,以及投資是實質的證明:

(在電子傳送時必須以DOC, DOCX, JPEG, 或JPG格式傳送)

  • 電子匯款單/ 銀行對帳單
  • 託管文件 / 加盟合約 (若有)
  • 投資列表
  • 費用列表 (新成立的公司)
  • 其他證明

附件F-真實營運

證明企業目前營運中,或將於近期開始營運:

(在電子傳送時必須以DOC, DOCX, JPEG, 或JPG格式傳送)

  • 租賃合約
  • 公司登記證/營業許可
  • 執業執照
  • 已簽訂的合約 (若有)
  • 其他證明

附件G-邊際收益及財務報表

證明投資不是獲利甚微的僅供謀生所需:

(在電子傳送時必須以DOC, DOCX, JPEG, 或JPG格式傳送)

  • 薪資登記表或薪水記錄
  • 國稅局IRS 941表 (第1和第2頁,附上最近4季的)
  • 美國企業最新的財務報表,包括損益表及資產負債表
  • 新成立企業的營運計劃
  • 美國企業所得稅申報單:
    (若企業成立超過一年,也請提供最近三個會計年度的稅單)
    - 公司: IRS 1120表 (第1和第5頁)
    - 外國公司: IRS 1120-F表 (第1、3、4、7頁)
    - 合夥企業及有限公司: IRS 1065表 (第1到5頁)
    - 個人獨資: 1040表Schedule C
  • 其他證明

眷屬的必備及輔助文件

(在電子傳送時必須以DOC, DOCX, JPEG, 或JPG格式傳送)

申請人資訊:

  • 非移民簽證申請表格 DS-160確認頁(每位申請人都要)
  • 家屬關係證明,例如台灣戶籍謄本(含記事內容)、結婚證書、出生證明、收養證明
  • (若在主申請人取得E簽證之後眷屬才提出申請) 請附上主申請人目前的E簽證影本
  • (若之前在美國曾經變更身分) 請附I-797核准通知書影本

請注意: 與主申請人分開申請簽證的眷屬,視各個案件的情況,我們可能會額外要求提供主申請人的整套輔助文件。

* 針對本文件中所指之「國家」,請注意:Taiwan Relations Act of 1979、Pub. L. No. 96-8, Section 4(b)(1)規定,「任何時候在美國法律引用或提及外國、民族國家、國、政府或相似實體時,諸此詞語應包括並且諸此法律應適用於台灣。」22 U.S.C. § 3303(b)(1)。因此,所有於本文中所引用之「國家」一詞, 亦包括台灣。此符合美國「一個中國」政策,於該政策下,自1979年起,美國與台灣保持非官方關係。