THÔNG BÁO QUAN TRỌNG

Vào tháng 9, ngày xét cấp thị thực sẽ bị lùi lại đối với các hồ sơ bảo lãnh theo diện Con trên 21 tuổi Chưa Kết hôn của Công dân Hoa Kỳ (F-1) và diện Anh Chị Em của Công dân Hoa Kỳ (F-4).  Theo đó, vào tháng 9, tất cả hồ sơ bảo lãnh diện F-1 mở vào ngày 1 tháng 5 năm 2010 hoặc sau đó và tất cả hồ sơ bảo lãnh diện F-4 mở vào ngày 1 tháng 1 năm 2002 hoặc sau đó sẽ được coi là chưa tới lượt xét cấp thị thực; các trường hợp này sẽ không được cấp thị thực cho đến khi hồ sơ bảo lãnh tới lượt được xem xét trở lại.

Nếu quý vị đã được lên lịch phỏng vấn vào tháng 8, vui lòng KHÔNG lên lại lịch hẹn phỏng vấn sang các tháng sau trừ khi quý vị đảm bảo hồ sơ bảo lãnh của mình sẽ vẫn tới lượt xét cấp thị thực trong tháng đó. Xin lưu ý chúng tôi không thể dự báo trước về thời điểm thị thực sẽ được cấp trở lại đối với các hồ sơ bảo lãnh chưa tới lượt xem xét, và không có điều khoản nào trong luật pháp Hoa Kỳ cho phép Bộ Ngoại giao miễn các quy định này và xử lý hồ sơ bảo lãnh nếu chưa tới lượt được xét cấp thị thực. Quý vị có thể theo dõi các thay đổi về thời điểm hồ sơ bảo lãnh tới lượt xét cấp thị thực trên trang web:  https://travel.state.gov/content/visas/en/law-and-policy/bulletin.html.

Ngoài ra, các đương đơn có lịch hẹn phỏng vấn xin thị thực trong tháng 8 nên chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ yêu cầu tại: https://vn.usembassy.gov/iv-appointment-package/ và mang theo tới buổi phỏng vấn để đảm bảo có thể được cấp thị thực trong tháng 8.

 **************************************************************************************

Phòng Lãnh sự Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội sẽ đóng cửa từ ngày mùng 5 đến 22 tháng Chín năm 2017 để sửa chữa văn phòng.

Phòng Lãnh sự Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội sẽ đóng cửa, không phỏng vấn visa không định cư từ ngày mùng 5 đến 22 tháng Chín năm 2017 để sửa chữa văn phòng.  Phòng Lãnh sự vẫn sẽ xử lý hồ sơ xin gia hạn visa qua đường bưu điện trong thời gian này.  Visa công vụ và visa ngoại giao sẽ được xử lý từ 1:00 chiều đến 2:00 chiều vào thứ Ba và thứ Năm hàng tuần. Nếu quý khách cần visa để đến Mỹ trong thời gian sắp tới, vui lòng lên kế hoạch sớm và đặt hẹn phỏng vấn trước ngày mùng 1 tháng Chín. Phòng Lãnh sự sẽ tiến hành phỏng vấn visa lại vào ngày 25 tháng Chín năm 2017.

 **************************************************************************************

 

Cập Nhật Chương Trình Gia Hạn Thị Thực Qua Đường Bưu Điện:

  • Bạn hiện đang có thị thực Hoa Kỳ vẫn còn hạn hoặc mới hết hạn trong vòng 12 tháng?  Bạn muốn tiết kiệm thời gian và tiền bạc và không phải đến phỏng vấn tại Đại Sứ Quán hoặc Lãnh Sự quán?  Bạn có thể tận hưởng tiện ích của chương trình gia hạn thị thực của chúng tôi đem lại.
  • Các đương đơn có thể đạt tiêu chuẩn gia hạn thị thực qua đường bưu điện nếu thị thực trước của họ hết hạn không quá 12 tháng, và thoả mãn đủ các điều kiện cho việc gia hạn miễn phỏng vấn. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập:http://www.ustraveldocs.com/vn_vn/vn-niv-visarenew.asp.

Địa điểm phỏng vấn:

Nếu bạn muốn thay đổi địa điểm phỏng vấn từ TP. Hồ Chí Minh chuyển sang Hà Nội hoặc ngược lại, hãy điền một đơn DS-160 mới, lựa chọn địa điểm phỏng vấn chính xác.  Hãy đảm bảo chắc chắn rằng bạn sẽ mang theo đơn này đến buổi phỏng vấn. Đơn này sẽ hỗ trợ chúng tôi xử lý trường hợp của bạn nhanh chóng hơn. Nếu bạn không điền đơn DS-160 mới trong đó lựa chọn địa điểm phỏng vấn chính xác, việc xử lý hồ sơ của bạn có thể sẽ bị trì hoãn khá lâu.

Quý khách xin lưu ý:

  • Bắt đầu từ ngày 1 tháng 12 năm 2016, hồ sơ gia hạn thị thực của các đương đơn tại thành phố Hồ Chí Minh sẽ phải gửi đến Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh. Các đương đơn từ các tỉnh còn lại sẽ gửi hồ sơ đến phòng Lãnh sự Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội.

  • Kể từ ngày 29 tháng 11 năm 2016, các công dân Trung Quốc có thị thực Mỹ loại B1, B2 hay B1/B2 thời hạn 10 năm được cấp trong hộ chiếu Trung Quốc sẽ phải cập nhật thông tin cá nhân và các thông tin khác trên đơn xin thị thực thông qua Hệ thống cập nhật thị thựcđiện tử (EVUS) trước khi đến Hoa Kỳ. Việc cập nhật phải được thực hiện hai năm một lần, hoặc ngay khi được cấp hộ chiếu mới hoặc thị thực Mỹ mới diện B1, B2 hay B1/B2, tùy theo trường hợp nào đến trước. Hệ thống cập nhật thị thực điện tử EVUS hiện đã được công bố tại trang web www.EVUS.gov. Hiện tại việc đăng ký EVUS không bị thu phí. Cho đến khi việc thu phí được áp dụng, đương đơn có thể đăng ký đơn EVUS miễn phí. Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ và Cục Hải quan & Biên phòng Hoa Kỳ (CBP) sẽ cập nhật cho quý khách được biết khi có thông tin mới tại www.cbp.gov/EVUS.

  • Trước khi đặt hẹn phỏng vấn, quý khách cần cập nhật mã vạch bằng cách vào mục “Cập nhật Hồ sơ” và cập nhật số mã vạch trên đơn DS-160 hiện tại. Khi đặt lịch hẹn, CHỈ dùng mã vạch từ đơn xin thị thực DS-160 hiện tại của mình. KHÔNG ĐƯỢC dùng mã vạch từ đơn xin thị thực DS-160 đã dùng trước đây hoặc một mã vạch không hợp lệ/không chính xác. Nếu quý khách đến phỏng vấn với mã vạch không hợp lệ hoặc không trùng khớp với mã vạch trên mẫu đơn xin thị thực DS-160 hiện tại, quý khách sẽ không được vào phỏng vấn, và phải ra về để đặt lại cuộc hẹn mới dùng mã vạch DS-160 đúng. Vui lòng mang theo giấy Xác nhận đơn DS-160 và giấy Xác nhận cuộc hẹn khi đi phỏng vấn.

Khách là công dân các nước tham gia Chương trình Miễn Thị thực bị từ chối bởi hệ thống ESTA:

Nếu bạn là công dân của nước tham gia Chương trình Miễn Thị thực nhưng không thể đến Hoa Kỳ theo chương trình này, bạn phải làm thủ tục xin thị thực không định cư ít nhất ba tháng trước thời gian dự định đi. Nếu bạn không có kế hoạch đi gấp, bạn phải nộp lệ phí thị thực, điền đơn xin thị thực không định cư DS-160 tại trang ceac.state.gov/genniv/ và đặt lịch hẹn phỏng vấn.  Nếu bạn cần đi gấp, bạn có thể xin đặt hẹn phỏng vấn sớm. Trong yêu cầu phỏng vấn sớm, vui lòng cung cấp thông tin về ngày và mục đích đi, cũng như bản sao bất kỳ thông báo nào bạn đã nhận được từ Cơ quan Hải quan và Cửa khẩu Hoa Kỳ liên quan đến tình trạng ESTA của mình.

Để biết thêm thông tin về những hạn chế đi lại của Chương trình Miễn Thị thực, bao gồm yêu cầu về hộ chiếu điện tử, vui lòng xem tại https://travel.state.gov/content/visas/en/visit/visa-waiver-program.html

Khách miễn phí xét thị thực:

Nếu quý khách xin loại thị thực không phải nộp phí (Thị thực A-1, A-2, C3, G-1 đến G-4 cho nhà ngoại giao, nhân viên chính phủ và gia đình trực hệ; thị thực A3 hoặc G-5 cho người giúp việc/nhân viên giúp việc riêng của nhà ngoại giao; hoặc một số loại thị thực cho khách của các chương trình trao đổi do Chính phủ tài trợ (J-1/J-2), quý khách sẽ không thể sử dụng hệ thống đặt hẹn này. Thay vào đó, vui lòng bấm vào đây để đặt hẹn.

Brooklyn Bridge

Chào mừng đến với Dịch vụ Thông tin Thị Thực Hoa Kỳ dành cho Việt Nam. Trên trang web này, bạn có thể tìm thông tin về Thị Thực định cư và Thị Thực không định cư của Hoa Kỳ cũng như các yêu cầu để xin mỗi loại Thị Thực. Bạn cũng có thể tìm hiểu cách thanh toán lệ phí xét đơn xin Thị Thực cần thiết và đặt lịch hẹn phỏng vấn tại Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Hà Nội và Lãnh sự quán ở Thành phố Hồ Chí Minh.

Đây là trang web chính thức cung cấp thông tin về Thị Thực của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam.