Thị Thực Quá cảnh/Thủy thủ

Trên trang này:


FAQ

Tổng quan

Quá cảnh (Thị thực loại C)

Công dân nước ngoài quá cảnh trực tiếp và liên tục qua Hoa Kỳ trên đường đến một điểm đến ở nước ngoài cần có Thị thực quá cảnh hợp lệ. Các trường hợp ngoại lệ cho yêu cầu này bao gồm những khách đủ điều kiện quá cảnh tại Hoa Kỳ mà không cần có Thị thực theo Chương trình Miễn Thị thực hoặc khách là công dân của một quốc gia có thỏa thuận với Hoa Kỳ cho phép công dân của họ đến Hoa Kỳ mà không cần Thị thực.

Nếu muốn có đặc quyền chặng nghỉ cho các mục đích không phải quá cảnh qua Hoa Kỳ, chẳng hạn như thăm bạn bè hoặc đi ngắm cảnh, đương đơn sẽ phải đủ điều kiện và xin loại Thị thực bắt buộc cho mục đích đó, chẳng hạn như Thị thực B-2.

Phi hành đoàn và thủy thủ (Thị thực loại D)

Thành viên của phi hành đoàn và thủy thủ phục vụ trên tàu biển hoặc máy bay tại Hoa Kỳ cần có Thị thực phi hành đoàn và thủy thủ. Các thành viên của phi hành đoàn và thủy thủ sẽ quá cảnh qua Hoa Kỳ hoặc vùng biển của Hoa Kỳ thường sử dụng Thị thực quá cảnh/phi hành đoàn và thủy thủ (C-1/D) kết hợp. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, các cá nhân có thể chỉ cần Thị thực loại D.

Các thủy thủ viên làm việc trên tàu biển ở nước ngoài trong Thềm Lục địa Ngoài có thể đủ điều kiện xin Thị thực B-1 sửa đổi thay cho Thị thực phi hành đoàn và thủy thủ.

Các thành viên của phi hành đoàn và thủy thủ sẽ đến Hoa Kỳ trong thời gian nghỉ giữa các chuyến bay hoặc chuyến tàu cũng nên xin Thị thực B-1/B-2 để sử dụng trong những ngày cá nhân/ngày nghỉ này. Các đương đơn xin đồng thời Thị thực C-1/D và B-1/B-2 chỉ thanh toán một lệ phí xét đơn xin Thị thực.

Tiêu chuẩn

Để xin Thị thực quá cảnh, bạn phải trình bày:

  • Ý định quá cảnh trực tiếp hoặc liên tục qua Hoa Kỳ.
  • Vé của hãng vận chuyển thông thường hoặc bằng chứng đi lại khác đến điểm đến của bạn.
  • Ngân sách đủ để thực hiện mục đích của chuyến đi quá cảnh.
  • Giấy phép để nhập cảnh một quốc gia khác khi khởi hành từ Hoa Kỳ.

Để xin Thị thực C, D hoặc C-1/D khác, bạn phải chứng minh với viên chức lãnh sự rằng:

  • Mục đích chuyến đi của bạn là đến Hoa Kỳ chỉ nhằm mục đích quá cảnh hoặc phi hành đoàn và thủy thủ.
  • Bạn sẽ không được thanh toán bởi quỹ Hoa Kỳ khi bạn ở Hoa Kỳ trừ khi bạn đã được chấp thuận phù hợp cho Thị thực làm việc ngắn hạn.
  • Bạn dự định lưu trú trong một khoảng thời gian cụ thể, có hạn.
  • Bạn có bằng chứng về ngân sách để chi trả mọi chi phí khi ở tại Hoa Kỳ.

.

Các hạng mục XinThị thực

Để xin Thị thực quá cảnh hoặc phi hành đoàn và thủy thủ, bạn phải nộp những giấy tờ sau:

  • Mẫu Đơn xin Thị thực Không Định cư Điện tử (DS-160). Truy cập trang web DS-160 để biết thêm thông tin về DS-160.
  • Hộ chiếu hợp lệ có hiệu lực ít nhất sáu tháng trước thời gian bạn định lưu trú tại Hoa Kỳ (trừ khi thỏa thuận quốc gia cụ thể cho miễn. Nếu hộ chiếu của bạn có người đi kèm, mỗi đương đơn xin Thị thực phải nộp một đơn.
  • Một (1) ảnh 2"x2" (5cmx5cm) chụp trong vòng sáu tháng gần đây. Trang web có thông tin về định dạng ảnh bắt buộc.
  • Biên nhận thể hiện khoản thanh toán lệ phí xử lý đơn xin Thị thực không định cư không hoàn lại trị giá 160 đô la Mỹ đã được thanh toán bằng tiền tệ địa phương. Trang web này có thêm thông tin về việc thanh toán lệ phí này. Nếu Thị thực được cấp, có thể có lệ phí tương hỗ bổ sung cho việc cấp Thị thực, tùy theo quốc tịch của bạn. Trang web của Bộ Ngoại giao có thể giúp bạn tìm hiểu liệu bạn có phải thanh toán lệ phí tương hỗ cấp Thị thực không và lệ phí là bao nhiêu.
  • Nếu có thể, hồ sơ của thủy thủ hợp lệ chưa đến ngày hết hạn trong hợp đồng lao động của bạn và tất cả sổ sách trước đây của các thủy thủ. Thành viên phi hành đoàn và thủy thủ phải nộp báo cáo chính thức về việc mất sổ sách nếu họ không thể nộp sổ sách.

Ngoài những giấy tờ này, bạn phải xuất trình thư hẹn phỏng vấn xác nhận rằng bạn đã đặt cuộc hẹn thông qua dịch vụ này. Bạn cũng có thể mang theo bất kỳ giấy giờ hỗ trợ nào mà bạn cho rằng sẽ hỗ trợ thông tin được cung cấp cho nhân viên lãnh sự.

Cách Xin Thị thực

Bước 1

Hoàn tất Mẫu Đơn xin Thị thực Không Định cư Điện tử (DS-160).

Bước 2

Thanh toán lệ phí xét đơn xin Thị thực.

Bước 3

Lên lịch hẹn của bạn trên trang web này. Bạn sẽ cần thông tin sau để lên lịch hẹn:

  • Số hộ chiếu
  • Số biên nhận từ giấy biên nhận Phí xin Thị thực. (Nhấp vào đây nếu bạn cần trợ giúp tìm số này).
  • Số mã vạch gồm mười (10) chữ số từ trang xác nhận của DS-160 của bạn
Bước 4

Đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ vào ngày và thời gian bạn phỏng vấn xin Thị thực. Bạn phải mang theo bản in thư hẹn, trang xác nhận DS-160, một ảnh chụp trong vòng sáu tháng gần đây, hộ chiếu hiện tại và tất cả hộ chiếu cũ của bạn và biên nhận thanh toán phí xin Thị thực gốc. Những đơn xin không có đầy đủ các giấy tờ này sẽ không được chấp nhận.

Giấy tờ Hỗ trợ

Giấy tờ hỗ trợ chỉ là một trong nhiều yếu tố mà viên chức lãnh sự sẽ cân nhắc trong cuộc phỏng vấn của bạn. Viên chức lãnh sự sẽ xem xét từng đơn xin Thị thực và cân nhắc các yếu tố về công việc, xã hội, văn hóa và các yếu tố khác trong khi quyết định. Viên chức lãnh sự có thể xem xét dự định cụ thể của bạn, hoàn cảnh gia đình, kế hoạch và dự định lâu dài trong quốc gia thường trú của bạn. Mỗi hồ sơ được kiểm tra riêng và phù hợp với mỗi cân nhắc theo luật.

Mặc dù giấy tờ hỗ trợ có thể trợ giúp bạn trong buổi phỏng vấn nhưng viên chức lãnh sự chủ yếu dựa vào buổi phỏng vấn để xác định tính hội đủ điều kiện xin Thị thực của bạn. Nói cách khác, giấy tờ hỗ trợ là không bắt buộc và có tầm quan trọng thứ yếu.

Lưu ý: Không xuất trình giấy tờ giả. Gian lận hoặc trình bày sai có thể dẫn đến việc không đủ điều kiện xin Thị thựcvĩnh viễn. Nếu bạn quan tâm đến vấn đề bảo mật, hãy mang theo giấy tờ đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ trong một phong bì được dán kín. Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ sẽ không tiết lộ thông tin này cho bất kỳ ai và sẽ tôn trọng tính bảo mật của thông tin.

Bạn nên mang theo những giấy tờ sau đến buổi phỏng vấn:

  • Bằng chứng hiện tại về thu nhập, tiền thuế, quyền sở hữu tài sản hoặc kinh doanh, hoặc tài sản.
  • Thư của chủ lao động nêu chi tiết vị trí, mức lương, thời gian bạn đã làm việc, kỳ nghỉ được cho phép và mục đích công việc, nếu có, của chuyến đi đến Hoa Kỳ của bạn.
  • Khi thích hợp, hành trình và/hoặc thông tin khác về chuyến đi dự định của bạn. (Đây có thể là thử nghiệm.)
  • Sổ sách về tài khoản tiết kiệm ngân hàng hoặc bằng chứng khác về tài sản lưu động cho biết số dư trong tài khoản của bạn và hoạt động của tài khoản.
  • Cho thuê bất động sản hoặc chứng thư.
  • Đối với phi hành đoàn hoặc thủy thủ: thư của trụ sở chính của công ty và/hoặc sổ sách thủy thủ của bạn.

Thông tin Thêm

Để biết thêm thông tin về Thị thực quá cảnh và các Thị thực dành cho thành viên phi hành đoàn và thủy thủ, truy cập trang web của Bộ Ngoại giao.