Подати заяву на отримання візи США | Візи для журналістів та працівників ЗМІ - Українi (Англійська)

Візи для журналістів та працівників ЗМІ

На цій сторінці:


Загальні відомості

Віза для працівників ЗМІ (I) — це неімміграційна віза, призначена для тимчасових поїздок до Сполучених Штатів співробітників іноземних засобів масової інформації для здійснення професійної діяльності, якщо офіс таких співробітників розташований у іноземній державі. Згідно з імміграційним законодавством, Сполучені Штати застосовують деякі процедури та стягують збори, аналогічні політиці видачі віз у державі апліканта; це ще називають принципом «взаємності». Процедури надання віз представникам іноземних засобів масової інформації конкретної держави залежать від надання аналогічних привілеїв відповідною державою представникам засобів масової інформації зі Сполучених Штатів (тобто керуються принципом «взаємності»).

Вимоги

Візи для працівників ЗМІ видаються тільки у разі дотримання дуже специфічних вимог, встановлених імміграційним законодавством США. Для видачі візи для працівників ЗМІ (I) необхідно, щоб аплікант продемонстрував свою відповідність ряду критеріїв.

Візи для працівників ЗМІ призначені для «представників іноземних засобів інформації», у тому числі представників преси, радіо, кіноіндустрії або видавництв, чия діяльність вкрай важлива для функціонування іноземного засобу масової інформації. Такими представниками зокрема є репортери, члени знімальних груп, редактори та особи аналогічних спеціальностей. Згідно з імміграційним законодавством США, вони повинні в’їздити на територію США для здійснення своєї професійної діяльності. Аплікант повинен виконувати відповідну роботу для засобу масової інформації, центральний офіс якого знаходиться в іноземній державі. Для отримання візи для працівників ЗМІ діяльність апліканта повинна мати переважно інформаційний характер, бути пов’язана з процесом випуску новин і підготовкою репортажів про події, які відбуваються. Консульський офіцер визначає, чи відповідає діяльність апліканта критеріям видачі візи для працівників ЗМІ. Підготовка репортажів про спортивні події зазвичай підходить для видачі візи цієї категорії. Нижче перераховано інші приклади діяльності, пов’язаної з роботою засобів масової інформації.

  • Важливі співробітники іноземного засобу масової інформації, які здійснюють зйомку новин або документальних сюжетів.
  • Представники ЗМІ, які займаються зйомкою або розповсюдженням фільму, можуть отримати візу для працівників ЗМІ тільки в тому випадку, якщо матеріал, який вони знімають, призначений для розповсюдження інформації або новин. Крім цього, фінансування такого фільму повинно здійснюватися з джерела поза межами США.
  • Журналісти, які працюють на підставі договору. Особи з документами, виданими професійними організаціями журналістів, якщо вони працюють за договором над створенням інформаційного продукту, призначеного для використання інформаційним або культурним ЗМІ з метою розповсюдження інформації або новин, і не призначеного для комерційних розважальних або рекламних цілей. Зверніть увагу на те, що вимагається наявність діючого трудового договору.
  • Співробітники незалежних продюсерських компаній, які мають документи, видані професійними асоціаціями журналістів.
  • Іноземні журналісти, які виконують роботу для закордонного філіалу або дочірньої компанії американської мережі телевізійного мовлення/радіомовлення, газет або інших засобів масової інформації, якщо ці журналісти їдуть до США для підготовки репортажів про події в США виключно для іноземної аудиторії.
  • Акредитовані представники туристичних бюро, які контролюються, керуються або частково чи повністю фінансуються урядом іноземної держави, якщо діяльність цих представників пов’язана з розповсюдженням фактичної інформації для туристів про дану країну, і якщо такі представники не мають права на отримання візи категорії A-2.
  • Виробничо-технічна інформація. Співробітники американських представництв організацій, які розповсюджують виробничо-технічну інформацію.

Позаштатні журналісти можуть отримати візу категорії I тільки за умови дотримання всіх перерахованих нижче критеріїв. Журналіст повинен:

  • Мати документ, виданий професійною організацією журналістів.
  • Мати договір із засобом масової інформації.
  • Розповсюджувати інформацію або новини, які не носять розважального чи рекламного характеру.

Фотографи мають право в’їздити до Сполучених Штатів за візами B-1 з метою зйомки фотографій за умови, що вони не будуть отримувати дохід із джерела в США.

Обмеження

Громадяни держави-учасниці Програми безвізового в’їзду, які бажають в’їхати на територію США для тимчасового здійснення своєї професійної діяльності в якості представників іноземного засобу масової інформації, повинні спочатку отримати візу для працівників ЗМІ або журналістів. Вони не мають права подорожувати без візи за Програмою безвізового в’їзду або за гостьовою візою (категорії B). Спроба зробити це закінчиться відмовою в доступі на територію США Міністерством внутрішньої безпеки або працівником Бюро митного та прикордонного контролю США в пункті прибуття. Нижче перераховано ситуації, за яких допускається використання гостьової візи або Програми безвізового в’їзду.

Поїздки за гостьовою візою

Гостьова віза може використовуватися, якщо метою Вашої поїздки є наступні види діяльності:

Відвідування конференції або зборів
Представники засобів масової інформації можуть в’їздити до США по гостьовій візі для участі в конференціях і зборах за умови, що вони не будуть готувати репортаж про заходи під час перебування в США або після повернення в свою країну. З точки зору імміграційного законодавства важливим є факт відсутності «провадження професійної діяльності».

Виступи, читання лекцій або здійснення викладацької діяльності
Представники засобів масової інформації повинні мати гостьову візу при в’їзді на територію США, якщо мета поїздки — виступ, читання лекцій або здійснення іншої звичної викладацької діяльності у відповідній некомерційній організації, некомерційній дослідницькій організації, урядовій дослідницькій організації або вищому навчальному закладі, які виплачують заявнику гонорар. Однак виступи не мають тривати більше дев’яти днів в одному закладі, а лектор/доповідач не повинен був отримувати винагороду від більш ніж п’яти закладів та організацій за таку діяльність протягом останніх шести місяців.

Купівля обладнання для ЗМІ
Співробітники іноземного засобу масової інформації можуть в’їжджати до США по гостьовій візі для купівлі американського обладнання для ЗМІ або прав телевізійного мовлення/радіомовлення, а також прийняття замовлень на іноземне обладнання для ЗМІ або права телевізійного мовлення/радіомовлення, оскільки ця діяльність відповідає звичайним діловим поїздкам.

Відпустка
Іноземний журналіст може в’їхати до США по гостьовій візі для проведення відпустки, і йому не потрібна віза для працівника ЗМІ, якщо під час такої поїздки він/вона не буде готувати репортажі про події.

Поїздки за тимчасовою робочою візою

В той час як певні види діяльності, пов’язані зі збором інформації та розповсюдженням новин, чітко підпадають під критерії надання візи для працівників ЗМІ, багато видів діяльності не відповідають цим критеріям. Кожна візова справа розглядається в контексті конкретної ситуації з врахуванням усіх факторів. Щоб визначити можливість надання візи для працівника ЗМІ, консульський офіцер зосереджує свою увагу на тому, чи має мета поїздки в основному інформаційний характер, чи пов’язана вона з процесом збору інформації щодо подій. У наведеному нижче списку описано ситуації, за яких потрібна тимчасова робоча віза категорій H, O або P, а не віза для журналіста/працівника ЗМІ категорії I.

Тимчасова робоча віза може використовуватися, якщо метою Вашої поїздки є наступні види діяльності:

Зйомка матеріалів розважального або рекламного характеру
Віза для працівників ЗМІ не може видаватися особам, які в’їжджають до США для зйомки фільму або роботи над фільмом, який у першу чергу має розважальний або рекламний характер. Для цієї мети потрібна тимчасова робоча віза.

Робота допоміжного персоналу, такого як коректори, бібліотекарі та художники-декоратори
Допоміжні працівники, такі як коректори, бібліотекарі, художники-декоратори тощо, не мають права на отримання віз для працівників ЗМІ. Вони можуть звернутися по візи інших категорій, наприклад, H, O або P.

Зйомка постановок, телевізійних шоу та телевікторин
Програми, в яких є елементи постановок, незалежно від наявності сценарію, наприклад, реаліті-шоу та телевікторини, не вважаються інформаційними матеріалами і не відносяться до журналістики. Аналогічним чином, документальні зйомки з постановками, в яких беруть участь актори, також не вважаються інформаційними матеріалами. Члени колективів, які працюють над такими матеріалами, не мають права на отримання віз для працівників ЗМІ. Телевізійним, радіомовним компаніям та кінокомпаніям при роботі над конкретним проектом рекомендується проконсультуватися з імміграційним юристом, який спеціалізується на питаннях надання віз представникам засобів масової інформації.

Зйомки за участю акторів
Представники засобів масової інформації, які в’їжджають на територію США для проведення зйомок за участю акторів, не мають права на отримання візи для працівника ЗМІ. Телевізійним, радіомовним компаніям та кінокомпаніям при роботі над конкретним проектом рекомендується проконсультуватися з імміграційним юристом, який спеціалізується на питаннях видачі віз представникам засобів масової інформації.

Утриманці

Чоловік/дружина або неодружені діти віком до 21 року, які бажають супроводжувати або приєднатися до власника/власниці основної візи в Сполучених Штатах на час його/її перебування в країні, повинні отримати похідні візи категорії I. Чоловік/дружина та/або діти, які не планують мешкати в Сполучених Штатах з власником основної візи, але хочуть відвідати його під час відпустки, можуть звернутися по гостьову візу категорії B-2.

Чоловіки/дружини та утриманці не мають права працювати в Сполучених Штатах за похідною візою I. Якщо чоловік/дружина або утриманець бажає працевлаштуватися, йому потрібно звернутися по відповідну робочу візу.

Документи, необхідні для звернення по візу

Для подачі заяви на отримання транзитної візи або візи для членів екіпажів ви повинні надати наступні документи :

  • Електронну візову анкету на отримання неімміграційної візи (DS-160). Для отримання додаткової інформації про анкету DS-160 відвідайте договори між окремими країнами допускають винятки). Якщо у Ваш закордонний паспорт внесені інші особи, кожна з таких осіб, яка бажає отримати візу, повинна подати окрему заяву.
  • Дійсний для поїздки до США паспорт, термін дії якого не менш, ніж на шість місяців перевищує тривалість передбачуваного періоду перебування в США (окрім тих випадків, коли договори між окремими країнами допускають винятки). Якщо у Ваш закордонний паспорт внесені інші особи, кожна з таких осіб, яка бажає отримати візу, повинна подати окрему заяву.
  • Одна (1) фотокартка розміром 2 дюйми x 2 дюйми (5 см x 5 см), зроблена протягом останніх шести місяців. На цій веб-сторінці міститься інформація про потрібний формат фотокартки.
  • Квитанція про сплату збору за розгляд заяви на отримання неімміграційної візи в розмірі 160 доларів США, який не підлягає поверненню, і сплачується у місцевій валюті. На цій веб-сторінці міститься додаткова інформація про сплату цього збору. У разі надання візи можливе стягнення додаткового «взаємного» збору залежно від Вашого громадянства. На веб-сайті Державного департаменту США можна дізнатися про необхідність сплати Вами «взаємного» збору та про розмір такого збору.
  • Документи, які підтверджують працевлаштування:
    • Штатний журналіст: довідка з місця роботи із зазначенням імені та прізвища журналіста, його посади в компанії, мети поїздки та тривалості перебування в США.
    • Позаштатний журналіст, який працює з засобом масової інформації за договором: копія договору із засобом масової інформації, в якому вказано ім’я та прізвище журналіста, посада в компанії, термін дії договору, а також мета поїздки та тривалість перебування в США.
    • Члени знімальної групи: довідка з місця роботи з зазначенням імені та прізвища члена знімальної групи, посади в компанії, назви та короткого опису програми, зйомки якої будуть проводитися, а також мети поїздки та тривалості перебування в США.
    • Незалежна продюсерська компанія, яка уклала договір із засобом масової інформації: довідка від організації-замовника з зазначенням імені та прізвища виконавця робіт, назви та короткого опису програми, зйомки якої будуть проводитися, терміну дії договору та часу, потрібного на проведення зйомок у США.

Крім цих документів Ви повинні надати лист-підтвердження призначення співбесіди, призначенної для Вас за допомогою через цю службу. На співбесіду можна також взяти будь-які документи, які, на Вашу думку, підтверджують інформацію, надану консульському офіцеру.

Порядок подачі заяви

Крок 1
Сплатіть збір за розгляд заяви на отримання візи.

Крок 2
Заповніть анкету на отримання неімміграційної візи (DS-160).

Крок 3
Запишіться на співбесіду на цій веб-сторінці. Для запису на співбесіду необхідно надати інформацію щодо трьох наступних документів:

  • Номер Вашого закордонного паспорта.
  • Номер квитанції з Райффайзен Банк Аваль . (Натисніть тут, якщо Вам потрібна допомога у знаходженні цього номера).
  • Десятизначний (10-значний) номер штрихкоду зі сторінки підтвердження подачі анкети DS-160.

Крок 4
Прийдіть на співбесіду в Посольство США в призначений день і час. Вам необхідно взяти з собою роздруковану копію листа-підтвердження призначеної співбесіди, сторінку підтвердження подачі заяви DS-160, одну фотокартку, зроблену протягом останніх шести місяців, Ваш дійсний закордонний паспорт, а також оригінал квитанції про сплату консульського збору. Заяви приймаються тільки за наявності всіх зазначених документів.

Підтверджуючі документи

Підтверджуючі документи лише один із багатьох факторів, які враховуються консульським офіцером при розгляді Вашої справи на співбесіді. Консульські офіцери розглядають кожен випадок індивідуально і враховують професійні, соціальні, культурні та інші фактори при прийнятті рішення. Консульські офіцери можуть взяти до уваги Ваші конкретні наміри, сімейну ситуацію, довготривалі плани й перспективи, пов’язані з країною Вашого проживання. Кожен випадок розглядається індивідуально і всебічно, відповідно до законодавства.

Увага! Не надавайте підробних документів. Обман або введення в оману консульського офіцера може привести до постійної заборони на видачу візи. Якщо необхідно забезпечити конфіденційність даних, аплікант повинен принести документи до Посольства в запечатаному конверті. Посольство не буде поширювати цю інформацію третім особам і зберігатиме її конфіденційність.
Райффайзен Банк Аваль

На співбесіду необхідно взяти вказані нижче документи:

  • Посвідчення журналіста
  • Довідка з місця роботи із зазначенням мети поїздки, передбачуваної тривалості перебування в США, трудового стажу на цьому місці роботи та загального стажу роботи журналістом.

Підтверджуючі документи утриманців

Якщо Ваш чоловік/Ваша дружина та/або діти звертаються по візи пізніше, вони повинні надати разом із заявою копію Вашої візи для працівника ЗМІ.

Додаткова інформація

Для отримання додаткової інформації про візи для журналістів та працівників ЗМІ відвідайте веб-сайт Державного департаменту США.